»Televizijski gledalci so Mirjam izjemno občudovali, bila je ženstvena, kultivirana, širokega duha, občudovali so njeno inteligenco in lepoto.«

»Bila je odlična napovedovalka z izjemno lepo barvo glasu, odlikovala se je z izpiljeno govorno interpretacijo in delovno predanostjo televiziji.«

»Na Televiziji Slovenija je delala v času, ko je bil poklic napovedovalk cenjen in spoštovan. Televizijske napovedovalke so nekoč veljale za prave televizijske zvezde.«

»Levstika je vodilo kmečko slovensko, Jurčiča pa gosposko slovensko prepričanje.«

»Problem vseh družin je komunikacija, dobra komunikacija. Tega se nikjer ne naučimo.«

»Starši nimamo orodij, o tem se ne učimo, kot se recimo fiziko, matematiko, zgodovino, takih osnovnih komunikacijskih veščin pa ne znamo. Tu smo zelo ranljivi in s tem pride do ogromno konfliktov.«

»Naša dolgoletna želja je bila, da naredimo monografijo inkunabul v naši knjižnici, a se je vsakič zataknilo pri vprašanjih, kdo bo naredil strokovni popis in kdo bo to financiral. Zdaj pa, ko Nova Gorica in Gorica sodelujeta pri projektu Evropska prestolnica kulture, se nam je povezava med gospodom Menato iz Gorice in inkunabulami s Kostanjevice zdela še posebej dobra.«

»Ob prvi obletnici njegove smrti smo se odločili, da se mu poklonimo tako, da ta foaje, v katerem se je tudi sam rad zadrževal, poimenujemo po njem. Na ta način verjamemo, da bo vedno z nami.«

»Delo je bilo prav zaradi tega izjemno zahtevno tudi za prevajanje. Potrebnega je bilo veliko usklajevanja, iskanja kompromisov, predvsem pa sodelovanja.«